周小川：資本項目可兌換今年實現
2015-03-23 02:33:42 聯合報 記者杜宗熹／綜合報導
中國人民銀行行長周小川昨天在「二○一五中國發展高層論壇」上表示，大陸的「十二五規劃」提出了加快推進人民幣實現資本項目可兌換，今年是「十二五」的最後一年，打算通過各方努力實現這一目標。
中新社報導，周小川昨天在國務院發展中心舉辦的論壇中表示，目前正在通過三方面推進人民幣資本項目可兌換。首先是推動境內、境外的個人投資更加便利化；由於大陸國內居民到海外投資證券或者其他金融產品，目前實施事前審批制度。周小川表示，現在已經準備對此進行改革。
此外，境外投資大陸金融市場產品，主要通過合格境內機構投資者（QDII）和合格境外機構投資者（QFII）兩個渠道，方便程度和靈活度都不夠高，今年準備推出一系列的政策和試點舉措。
第二是推進資本市場更加開放。未來無論是債券還是股票的發行者，將有更大自由度，可以選擇境外投資者在境內發行，或境內投資者在境外發行，選擇的幣種是可兌換貨幣或人民幣。
三是準備對大陸的「外匯管理條例」進行新一輪修改。根據人民幣變成自由使用貨幣的要求，來審視「外匯管理條例」後修改。周小川表示，人行已經組了一個法律起草小組，準備對每隔幾年就要修改一次的「外匯管理辦法」，進行新一輪的修訂。
周小川也表明，大陸「新常態」下的穩健貨幣政策，一方面要支持經濟成長，另一方面也要促進結構改革。如果採取太過度寬鬆的政策的話，對於結構改革也許是不利的。
周小川認為，人行仍舊選擇是穩健的貨幣政策。大陸現在信貸擴張的速度，或者是說貨幣供應總量擴張的速度，也就是廣義貨幣量（M2）的擴張速度，是相當穩健的。
針對外界質疑大陸經濟槓桿率偏高的問題，周小川則回應，槓桿率偏高，與大陸自身儲蓄率較高有關，另外不夠發達的資本市場也是原因之一。
周小川（六十七歲）最後在問答環節時，被問到他的退休問題，他回稱，現在沒什麼具體的訊息和想法。
關鍵字：人民幣、資本市場、外匯管理
央行：人民幣將與歐美元三足鼎立
2015-03-23 02:33:45 聯合報 記者沈婉玉／台北報導
中國人民銀行行長周小川昨天表示，今年將努力實現人民幣資本帳可轉換目標。央行高層表示，人民幣資本帳若完全開放，代表資本帳下資金可自由流動，人民幣將變成可自由兌換的國際貨幣，未來將與美元、歐元三足鼎立、分庭抗禮。
央行高層表示，中國大陸以貿易為主的經常帳已經開放，資本帳是否能夠全面開放，涉及人民幣的外匯管制，是人民幣國際化，晉升為主要國際結算和投資計價貨幣，以及國際儲備貨幣的重要關鍵。
央行高層解釋，目前人民幣資本帳的資金還有管制，資金進入中國大陸進行直接投資要經過核准，對股票、債券等短期資金的投資也還沒開放，必須透過QDII（合格境內機構投資者）和QFII（合格境外機構投資者）等才能投資。
「人民幣要國際化、成為國際貨幣，資本帳就一定要開放。但國際資本威力強大、駕馭不易，中國大陸必須顧慮資本帳可兌換對人民幣和金融穩定性可能帶來的風險」，央行官員認為，大陸當局應該會逐步推動資本帳開放，「要今年內完成，應該不會那麼快」。
央行高層指出，人民幣資本帳開放，代表資金可以自由兌換，中國大陸是全球第二大經濟體，若人民幣能自由兌換，對全球金融市場將有重要影響。
「人民幣資本帳若開放，資金就可進行直接投資，也可直接進入股票、債券等短期性金融市場。人民幣將成為國際貨幣與美元、歐元三足鼎立，達成人民幣的國際化」，至於對台灣的影響面，央行高層表示，涉及兩岸的事務比較複雜與敏感，「不便評論」。
關鍵字：人民幣資本帳、國際儲備貨幣
東協金融合作融資更方便
2015-03-23 03:49:32 經濟日報 編譯吳國卿／綜合外電
東南亞國協（ASEAN）十國財金首長已經簽訂劃時代的協議，允許各國銀行在其他成員國的市場營運。這項措施將為各國獲得更多融資鋪路，以確保區域內更穩定的資金流動，提供避免「熱錢」導致市場動盪的緩衝。
日經新聞報導，東協央行總裁和財長21日在吉隆坡集會，並由財長敲定東協銀行整合架構，目標是加速區域銀行業接軌，並提振跨境貿易與投資。這項協議也為預定12月31日創立的東協經濟共同體打基礎，該共同體將打造更廣泛的架構，以促進更緊密的區域經濟與金融合作。
東協財經首長3月初也已達成一項協議，將加速剷除區域貿易的非關稅障礙，並擴大簡化關鍵的經濟整合措施。
與會財長在會後共同聲明說，21日簽訂的銀行整合架構（ABIF）「確立了強調包容、透明和互惠的原則」。
根據協議，任何兩個東協國家將可簽訂互惠雙邊協議，允許合格銀行在彼此的市場營運，銀行則必須符合兩國央行同意的「合格東協銀行」（QAB）資格。
目前大多數東協會員國嚴格限制外國銀行營運，包括分行執照數量、行銷金融產品，和合資事業，以保護國內銀行業。馬來西亞央行總裁潔蒂說：「這項協議往前跨進一大步。」
她強調新架構的互惠性，例如非馬國的合格東協銀行將可根據互惠安排，在馬來西亞營運；馬國銀行適用的法規，將適用於其他合格東協銀行。
目前東協區內較大的銀行如馬國的馬來亞銀行（Malayan Banking），和新加坡星展集團（DBS）、華僑銀行和大華銀行，都在其他東協國家有營運，但非兩國的較小銀行並未跨入其他國家。
允許QAB銀行跨國營運，也一定有助於提振跨境貿易與投資。
關鍵字：東南亞國協、熱錢
留言列表
高普考補充資料 (3)
