《全職家教達人》王老師──台大畢,身兼補教與家教全方位經歷，幫您目標達陣！

人民幣國際化 波浪式發展

2016-09-09 03:51 經濟日報 記者吳曼筠／台北報導

大陸國務院發展研究中心金融研究所所長張承惠表示，2014年以來人民幣出現貶值壓力後，人民幣國際化進程放緩，但不會影響人民幣國際化的發展趨勢，未來人民幣國際化將呈現波浪式發展，境外人民幣存量將不斷擴大。

經濟日報、台灣期貨交易所共同主辦的「2016人民幣國際化論壇」，下周二（13日）將在台北國際會議中心登場，這是台灣離岸市場今年秋天最受矚目的知識饗宴，張承惠將針對人民幣國際化現狀與前景，進行專題演講。

張承惠認為，人民幣國際化將堅持與經濟發展保持平衡的原則，在不斷夯實經濟基本面的前提下，積極發展大陸境內金融市場，穩步推進資本專案可兌換，努力提升央行的貨幣管理能力。

她表示，2007年首檔人民幣債券在香港發行，人民幣開始了國際化進程。2009年後，隨著人民幣跨境結算試點正式啟動，人民幣國際化的進程加快。總結來說，2009年以來，人民幣國際化共取得五項重要進展。

一、跨境貿易和直接投資的人民幣結算額不斷擴大；二、人民幣計價的國際金融資產快速增加；三、人民幣開始作為一些國家的官方儲備資產，如：白俄羅斯、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓、韓國、俄羅斯等。

四、人民幣離岸金融中心得到發展，目前除香港外，台北、新加坡、倫敦、法蘭克福等十餘個城市，已經或正在成為人民幣離岸金融中心。

五、人民幣國際化進程中，中國資本市場對外開放力度不斷加大。合格境外機構投資者計畫（QFII）和人民幣合格境外投資者計畫（RQFII）是進入中國大陸資本市場的主要管道。

她指出，貨幣國際化需要良好的、具有足夠規模和流動性的金融市場，尤其是政府債券市場。人民幣國際化還走在半途中，未來將面對三大挑戰，包括：資本帳戶開放和匯率市場化、金融市場發展、如何應對金融市場的波動。

關鍵字：人民幣國際化

歐QE不加碼 下修經濟成長預測

2016-09-09 04:41 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

歐洲央行（ECB）8日會議決定維持現行寬鬆貨幣政策不變，符合市場預期，也顯示ECB並不認為「英脫」將對歐元區的經濟復甦構成立即的危險。總裁德拉基在記者會上並表示，ECB正在研究改變資產購買計畫的可能性，並微幅下修經濟成長預估。

不過，由於德拉基淡化擴大刺激措施的必要性，表示委員會未討論到延長明年3月到期的購債措施，歐美股市8日早盤小跌，歐元兌美元則升值0.3%至1歐元兌1.1264美元。

ECB於8日決定將基準貸款利率維持在零，銀行超額準備金存款利率維持在負0.4%，每月購買資產金額也維持在800億歐元。ECB表示，「決策委員會仍預期ECB基準利率將維持在目前水準，甚至更低，時間更長，且在購買資產結束後相當時間內利率仍維持低檔。每月800億歐元的資產購買計畫預定持續到2017年3月，必要時再延長，直到通膨動向持續向通膨目標調整為止」。

ECB發表的每季經濟預估指出，2017及2018年的通膨率分別為1.2%及1.6%，與6月的預估相同；經濟成長率均為1.6%，而6月時預估2018年成長率為1.7%。

總裁德拉基在記者會上表示，ECB尚未討論是否要延長量化寬鬆（QE）計畫；「經濟情勢改變不大，不值得決定採取行動。我們認為貨幣政策仍充分有效」。

但他也宣布，ECB已要求內部各委員會「評估各種選項，以確保資產購買計畫能順利執行」。他表示，「採取行動的意願、可能性及執行能力均無可質疑」。

德拉基雖未表示將研究那些選項，但市場猜測可能是放寬購買資產的限制，包括ECB能購買各會員國公債的上限，購買債券的殖利率不得低於負0.4%的存款利率等。

關鍵字：寬鬆貨幣政策、經濟成長