亞幣重摔海嘯來最痛
2014.01.01【經濟日報╱編譯吳國卿/綜合外電】
外國投資人預期美國聯準會(Fed)縮減量化寬鬆而從新興市場撤資,使2013年亞洲貨幣創下2008年全球金融風暴以來最大跌幅。
印尼盾一年來跌幅居亞洲貨幣之冠,創下2000年以來最大年跌幅;印度盧比連續第三年下跌;泰銖則因經常帳逆差隱憂和今年大選前政治可能動盪,而跌至2010年來最低點;人民幣攀抵20年高點,主因是市場樂觀預期人民幣將加速開放兌換;韓元則連續第二年走升。
彭博—摩根亞元指數去年來下跌1.9%,成為115.98,為2008 年下跌5.9%以來的最大跌幅;這項指數追蹤日圓除外的十種亞洲貨幣兌美元匯率,2012年的漲幅為2.6%。另一方面,彭博美元指數今年以來上漲3.4%,漲幅為五年來最大。
澳盛銀行(ANZ)駐新加坡外匯策略師艾琳.陳(音譯)說:「隨著美國基本面持續好轉,經濟利多支撐縮減量化寬鬆,我們預期亞幣兌美元明年將溫和走貶。」
印尼盾去年重挫21%至12,180印尼盾兌1美元。印度盧比滑落11%,成為61.8363盧比兌1美元。
關鍵字:Fed、亞洲貨幣
彭博專欄/亞洲資產面臨四大風險
2014.01.01【經濟日報╱皮塞克(William Pesek)】
時序進入2014年,亞洲的展望有一件事可以確定,就是對這個日趨多元、分歧和不可預測的地區,沒有人真正清楚未來會是什麼樣子。
這包括有「末日博士」之稱的經濟學家羅比尼,他預測2014年將在澳洲、中國、香港、印度、印尼股市、紐西蘭、新加坡和土耳其出現資產泡沫通膨。另一位「末日博士」麥嘉華,更是看空從美術品、債券、收藏品、商品到股票的所有投資工具。他甚至擔心,聯準會(Fed)和其他央行的零利率政策,會導致世界破產。
這已足夠令人想逃到深山小屋、過著離群索居的生活了。不過,讓我先提出我認為今年將左右亞洲局勢的四個風險:
亞洲之春:我不預期有政府像土耳其和埃及那樣垮台,不過貧富差距日增、物價上漲和官員貪瀆將引發亞洲各國人民的不滿。泰國和孟加拉的政治將持續動盪,日本安倍晉三若想重新啟用核電廠將面對風暴,中國習近平或許無法控制國內盤根錯節的影子銀行體系,甚至穩定的新加坡若不能處理對外國勞工的積怨,都可能激起強烈的抗議。
中日衝突:安倍參拜靖國神社預料將引來中國的報復,日本汽車和電子產品出口商以及旅行社應該擔心。中日主權爭議焦點的釣魚台列嶼附近若發生飛機和船艦事件,勢必引爆更大的火花。中國新設的防空識別區提高了衝突的機率。我不認為會有戰爭,但不能排除東海緊張情勢震撼全球。
領導人更迭:印度現任總理國大黨的辛哈可能在五月大選後被強硬派的人民黨莫迪所取代;雅加達市長維多洛也有壓倒印尼總統尤都約諾之勢;泰國總理盈拉可能在重新大選前,就因軍事政變而被趕下台。
亞洲債市崩盤:隨著聯準會加緊從寬鬆政策退場,亞洲債市將面對嚴酷考驗。渣打銀行的數據顯示,日本以外的亞洲各國平均企業債占國內生產毛額(GDP)比率,迄2013年第1 季已高達97%,比美國高出20個百分點。至於日本更是全球負債最重的國家,如果央行的量化寬鬆措施在2014年底把通膨推向2%,市場將發現10年期公債殖利率僅0.7%不划算。
對任何期待亞洲今年過個平靜好年的人,我只想說:等著失望吧。
(作者William Pesek是彭博專欄作家/編譯吳國卿)
關鍵字:亞洲之春、中日衝突、領導人、亞洲債市
經濟解悶年/昭告世界全民拚TPP
2014.01.01【聯合報╱劉大年/中經院區域發展研究中心主任(台北市)】
台灣在二○一三年雖然順利地與紐、星簽署自由貿易協定(FTA),但相對於全球區域經濟整合的快速進展,台灣未來還有很長的路要走。
在層峰宣布將以「雙軌並進,官民同心」的方式,推動加入跨太平洋夥伴協定(TPP)及區域全面經濟夥伴協定(RCEP),未來更應制定縝密的推動策略及行動方案,明確對世界展現台灣已經準備好了。
TPP非常有可能在二○一四年完成談判,RCEP也應在二○一五年完成談判。此兩個FTA共涵蓋二十一個國家,占台灣出口比重達百分之八十四。台灣在未來一、二年內若無具體作為,將會進一步被邊緣化。
目前TPP有十二國,韓國已表態加入。由於TPP協定主要以美韓FTA為藍本,表示韓國不需大幅改革即可加入。台灣須急起直追,以實際行動表示積極參與TPP之意願。
過去政府雖曾多次公開宣示加入TPP的決心,但外界並未實質感受政府的行動力。未來政府應展現魄力推動制度改革,除確認待改革的措施及需排除之障礙,並制定具體開放時程表。
中國大陸在RCEP影響力大。台灣除了須積極推動自由化及改革外,未來如何在RCEP下與中國大陸之互動,以及分階段放寬對中國大陸之經貿限制,也是必須優先處理的重點。
政府必須積極協助產業因應自由化衝擊,除政策說明要更細緻,時機要更精準外;也應對產業挹助更多資源,將目前「因應貿易自由化產業調整支援方案」之規模擴充。除展現政府照顧弱勢產業之決心,更有助降低推動自由化之阻力,增加國人對自由化政策之支持。
台灣過去在參與區域整合過程中,產業通常居於較被動的角色。未來應比照美國推動TPP之經驗,結合產業界之力量推動加入TPP。美國產業為支持政府完成TPP談判,成立加入TPP產業聯盟,不但可以反映產業的立場,更可協助政府進行溝通及支援談判。
未來可結合民間各種力量,包括產業公協會、智庫、以及TPP國家在台灣商會,成立「台灣加入TPP聯盟」,將加入TPP提昇為全民運動,台灣才有可能在區域經濟整合有所突破。
關鍵字:FTA、TPP、RCEP、產業