通貨緊縮這片烏雲…讓市場鬱卒
2014.10.17【經濟日報╱編譯湯淑君／綜合外電】
最近全球市場動盪，其幕後因素是各國央行原以為已拋在腦後的一股隱憂正持續發酵：通貨緊縮陰影揮之不去。
自2008年金融海嘯過後，世界各地消費者物價下跌，成為影響全球經濟復甦的一大顧慮，因為這令人聯想起美國大蕭條後的長期低迷，以及日本經濟停滯不前的「失落的20年」。全球央行近年來已運用各種寬鬆貨幣措施力抗通縮。
然而，近來再度出現全球經濟成長減緩、商品行情下跌、股市重挫及公債殖利率下滑，顯示通縮風險並未消除。這些威脅冒出的時間點，正逢美國聯準會（Fed）準備在本月結束購債計畫，而這項計畫一直是Fed抗通縮的主要工具之一。
通縮顧慮在歐洲和日本尤其顯著。兩地決策者正謀求解決之道，以提振遲緩的經濟成長。
然而，最近商品價格下跌顯示，即使尚未構成通縮壓力，至少通膨率正下滑，可能演變成更普遍的現象，對美國和新興市場可能帶來好壞參半的影響。
關鍵字：通貨緊縮、寬鬆貨幣措施、經濟成長
央行彈性匯率政策美促更透明
2014.10.17【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】
歐、美等國採量化寬鬆（QE）的貨幣政策，熱錢瘋狂「侵台」，使台幣面臨沉重升值壓力；為穩定匯市及國內金融，央行採彈性匯率政策，近日獲美國財政部肯定，惟要求我央行「應提高透明度」。
財金官員指出，我國雖非國際貨幣基金（IMF）國際組織會員國，惟各項數據均依國際標準定期公布，透明度已經很高。
市場人士替央行打抱不平，他們解釋，近年來歐、美、日等國狂印鈔票、紛紛採取QE政策所產生外溢效果才是罪魁禍首，小國家的央行無力抵擋大國的力量，只能默默承受。
匯銀人士即指出，昨天美股和美元持續重挫，國際熱錢重返亞洲，帶動台、韓、新、日等亞幣全面勁升。
惟在央行採彈性、動態穩定匯率下，台幣實質匯價介於30.26至30.37間交易，升值5至6分；成交量則擴增至14.09億美元。
大型銀行交易員說，昨天台幣以30.42低價開出後，早盤因外資瘋狂湧入，爆量走升，短短3個小時台北外匯經紀商交易量即達7.41億美元。
惟午盤以後，隨外資反手匯出，加上壽險公司及進口商等逢低進場大買美元，台幣升幅縮小，實質匯價回到30.39至30.40間交易，終場以30.41收盤，小升0.03%。
國際市場上，受美元重挫激勵，歐元、日圓和紐幣全面勁升逾1%；分別勁升1.17%、1.25%及1.52%；韓元和新幣則分別0.15% 及0.5%，另澳幣也升值0.39%。
關鍵字：QE、熱錢、彈性匯率政策
留言列表
高普考補充資料 (3)
